Contact

To contact me you can:

  • Use the form below and tell me your requirements in the message box. I will reply within 24 hours.
    • for translation – tell me what your documents are and why you need them translated. Also tell me how soon you need the translation.
    • for editing or proofreading – tell me what your documents are and why you need them edited. Also tell me how soon you need the editing done.
    • for enhancing – tell me why you are asking me to check and improve the English in your document.
    • Please attach your documents to this contact form if you can. Some file types are not accepted for security reasons (.jpg is ok, PDF is not). This is outside my control but I apologise if this happens to you. Please send the form anyway and I will email you as soon as I can so that you can send me your documents as attachments to an email.
    • If you do not get a reply from me within 24 hours, please check your spam folder. I have recently learnt that my emails have been treated as spam by some email providers.
  • Call me on +64 21 127 0367 – please note I am in New Zealand and therefore on New Zealand time. My working hours are 9am to 6pm, except Friday (1pm-6pm). Click here for the current time in New Zealand.
  • N’hésitez pas à me contacter en français
  • Non esiti a contattarmi in italiano

    Your Name (required)

    Your Email (required)

    Subject (required)

    Source language

    Your Message

    Attach file

    Attach file

    Attach file