I care about translation and I care about the effectiveness and quality of the work I do for all my clients. I believe that the best translations result from the translator's own passions and interest: I have a particular interest in, and growing expertise in, the fields of sustainability, conservation, ecology, the environment and responsible management.

My portfolio of translations includes:

  • the introduction to a major book on biodiversity in the Pacific
  • peer reviewed journal medical research articles
  • peer reviewed journal social science articles
  • New Zealand Transport Agency (NZTA) approved driver licence translations
  • documents for applications to Immigration New Zealand and the New Zealand Qualifications Authority (NZQA)
  • personal documents
  • recipes
  • a song!

I welcome the chance to discuss your translation requirements. Contact me to discuss them or for a quotation.

Read more about me and what drives me.